Romaria realizada ontem (9) é a mais extensa do calendário nazareno e tem expectativa de reunir 1,5 milhão de pessoas; procissão exigiu atenção especial à mobilidade na Grande Belém
A devoção a Nossa Senhora de Nazaré voltou a movimentar as ruas da Região Metropolitana de Belém ontem (9), com a realização do Traslado para Ananindeua e Marituba, uma das romarias mais aguardadas do Círio 2026. Com percurso superior a 50 quilômetros, a procissão é considerada a mais extensa entre as 14 romarias oficiais da festividade e tem estimativa de público de 1,5 milhão de pessoas.
A programação começou pela manhã, com a Missa do Traslado, às 7h, na Basílica Santuário de Nazaré, presidida por Dom Paulo Andreolli, Bispo Auxiliar de Belém. A saída da romaria estava prevista para as 8h, dando início a uma jornada marcada pela presença de devotos que acompanham a imagem de Nossa Senhora de Nazaré pelas vias da capital e dos municípios vizinhos.
Mais do que a distância percorrida, o Traslado representa um dos momentos de maior mobilização da quadra nazarena. Famílias inteiras, grupos de peregrinos e promesseiros participam da caminhada para agradecer graças alcançadas, renovar pedidos e demonstrar sua fé na padroeira dos paraenses.
Uma romaria que atravessa municípios
O tamanho do percurso transforma o Traslado em uma operação de grande complexidade. A passagem da imagem peregrina por Belém, Ananindeua e Marituba exige planejamento para organizar a circulação de veículos, orientar os romeiros e reduzir os impactos sobre o trânsito nas áreas por onde a procissão avança.
As interdições viárias previstas para a sexta-feira foram parte desse esquema de organização, necessário para garantir espaço aos participantes e permitir o deslocamento da romaria. Para moradores, trabalhadores e motoristas, a recomendação é acompanhar as orientações dos agentes de trânsito e considerar possíveis mudanças nos trajetos habituais.
A dimensão do evento também evidencia a importância de Ananindeua e Marituba no calendário religioso paraense. Os dois municípios recebem milhares de devotos que acompanham a passagem da imagem e transformam ruas e avenidas em espaços de oração, manifestações de fé e demonstrações de devoção popular.
Promessas, agradecimentos e resistência
Enfrentar dezenas de quilômetros a pé é um desafio físico, especialmente para quem participa da romaria sob o calor característico da região. Ainda assim, a distância não impede os devotos de seguirem o percurso, muitas vezes motivados por promessas feitas à Virgem de Nazaré.
Para parte dos participantes, caminhar durante horas é uma forma de agradecer por uma recuperação, uma conquista familiar ou uma mudança importante na vida. Para outros, representa a renovação de uma tradição transmitida entre gerações.
A expectativa de reunir até 1,5 milhão de pessoas reforça a dimensão religiosa e social do Traslado, que integra uma programação capaz de mobilizar não apenas os fiéis, mas também os serviços públicos e diferentes setores da economia regional.
A caminhada continua no calendário do Círio
O Traslado para Ananindeua e Marituba é a segunda das 14 procissões oficiais do Círio de Nazaré de 2026. A romaria antecede outros momentos tradicionais da festividade, que levam a imagem peregrina a diferentes pontos de Belém e de municípios próximos.
Neste sábado (10), a programação nazarena prossegue com a expectativa de novas manifestações de fé e com a cidade voltada para os preparativos das grandes procissões do fim de semana.
A cada etapa, o Círio reafirma sua força como manifestação religiosa profundamente enraizada na cultura paraense. No Traslado, essa força se expressa em mais de 50 quilômetros de percurso, na mobilização de milhares de pessoas e na disposição dos devotos de transformar a caminhada em um gesto público de fé em Nossa Senhora de Nazaré.
Do PASSAPORTE/Foto: Reprodução do G1/PA